San Polo Comune della vergogna
Possiamo rovinare la sua immagine a livello internazionale

La presenza dell'allevamento Morini deve essere una fonte di vergogna per il Comune di San Polo. Questo paese prima ai più sconosciuto è giunto in questi anni al disonore della cronaca come centro della vivisezione in Italia, messo in cattiva luce sui media, considerato da migliaia di persone come vergognosamente connivente con la tortura degli animali.

Evidentemente questa immagine rovinata da molto fastidio, e di pari passo sappiamo anche che le lamentele all'interno del palazzo comunale non sono poche. Non solo per l'immagine e per le spese sostenute, ma anche per la mole di lavoro extra che il problema Morini ha comportato e che ancora comporta.

Visto che sul terreno di Morini c'è un progetto di riqualificazione dell'area, pronto e solo in attesa del si di Giovanna Soprani, forse proprio il Comune in qualche modo può aiutare, se pressato, a dare una spintina in più alla chiusura dell'allevamento.

Per questo stiamo cercando di rovinarne ancora di più l'immagine, e non solo a livello nazionale. Difatti San Polo pare essere gemellata con due paesi, Eisingen in Germania e Lytomisl in Repubblica Ceca.

Vi invitiamo a scrivere delle mail a questi Comuni per informarli di cosa si cela a San Polo e di come il boicottaggio verso questo paese della tortura animale si estenda anche ai paesi gemellati.

Qui sotto trovate le mail di riferimento e un testo in inglese già pronto.

**EISINGEN** (Germania)
Sindaco di Eisingen: Erich Gender

E-Mail: bochinger@eisingen-enzkreis.de, gemeinde@eisingen-enzkreis.de, bauer@eisingen-enzkreis.de, hannemann@eisingen-enzkreis.de, info@eisingen-enzkreis.de, hilsenbeck@eisingen-enzkreis.de, rapp@eisingen-enzkreis.de, rolli@eisingen-enzkreis.de, veit@eisingen-enzkreis.de, grimm@eisingen-enzkreis.de, mann@eisingen-enzkreis.de, fraenkle@eisingen-enzkreis.de, kopp@gvv-kaempfelbachtal.de, jost@gvv-kaempfelbachtal.de, wort.und.sinn@s-direktnet.de, paule.frey@t-online.de, heikogenthner@web.de, karst.tho@gmx.de, info@kling-elektro.de, wernergerlinde.schickle@t-online.de, hts@schweigert.com, andibeck65@t-online.de, birgitdukat@aol.com

**LITOMYSL** (Repubblica Ceca)

E-mail del servizio turistico di Lytomisl:
ic@litomysl.cz

(messaggio tipo in inglese)

Dear Madam/Sir,
I would please like to highlight both the plight of laboratory animals as well as the fraud of vivisection, which kills 400 million animals every year, and creates drugs that go on the market with serious problems for consumers.

I am writing because your city has a partnership with the Italian town of San Polo d'Enza (RE), home of Italy's biggest breeder of beagle puppies for vivisection. Morini Breeders have been sending hundreds of beautiful dogs and many other animals to die in labs for 50 years now. They have also often been found breaking the law on animal welfare. In fact, thanks to the Italian media, San Polo d'Enza is now known all over Italy as "the town of vivisection".

The town council of San Polo D'Enza could close down this ethically unacceptable farm, which is also ruining the impression of the whole town, but they need a push from more than one side. One of these sides could be Your city and Your partnership, that is also ruined by this brutal and evil business run in San Polo d'Enza.

As part of a mass movement engaged in boycotting anyone connected to Morini Breeders and the town of San Polo d'Enza, I inform you that as long as the Morini remains open and your partnership with the town goes on, I will boycott Your city, and never come there as a tourist. I will also inform all the people I know about your connection with Vivisection.

yours sincerely,
(nome e cognome)

(lettera in tedesco)

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich spreche mich gegen Tierversuche aus und möchte sie um Gehör bitten.
Jedes Jahr leiden und sterben 400 Millionen Tiere in Laboren, in denen Stoffe getestet werden, die trotz dieser Untersuchungen an wehrlosen Lebewesen in vielen Fällen schwere Schäden in der Bevölkerung anrichten.

Ich schreibe Ihnen, weil Eisingen eine Städtepartnerschaft zur italienischen Stadt San Pòlo d'Enza unterhält, in der Italiens größte Zuchtanlage für Tierversuchshunde angesiedelt ist. Die Mòrini-Zucht schickt seit nunmehr 50 Jahren hunderte wunderbarer Hunde und unzählige andere Tiere in den grausamen Tod der Tierversuchslabore. Mehrfach wurde Mòrini wegen Verstößen gegen das Tierschutzgesetz überführt. Dank der Medien ist San Pòlò d'Enza in ganz Italien als die "Stadt der Tierversuche" bekannt.

Die Stadtverwaltung von San Pòlò d'Enza könnte diese moralisch inakzeptable Farm schließen, die das gesamte Ansehen der Stadt ruiniert, doch sie braucht offensichtlich noch einige Anstöße von verschiedenen Seiten. Eine Rolle könnten auch Sie spielen, denn die Städtepartnerschaft steht auch Eisingen durch die Existenz dieses beschämenden Unternehmens nicht gut zu Gesicht.

Ich engagiere mich in der Bewegung gegen Tierversuche und boykottiere daher jeden, der mit Mòrini oder der Stadt San Pòlò d'Enza in Verbindung steht. Daher werde ich auch niemals nach Eisingen reisen, solange die Morini Farm nicht geschlossen ist. Ich werde auch so viele Menschen wie möglich über die Verbindung von Eisingen zu Tierversuchen informieren.

Bitte setzen Sie sich persönlich für eine Schließung der Mòrini-Tierzucht ein.

Mit freundlichem Gruß,

Name